Preheat grill to medium-high heat (350-400°). In a large bowl, toss together potatoes, onions, bell peppers, olive oil and steak seasoning. Spread potatoes out on a large piece of heavy-duty grill-safe foil, with the edges of the foil bent up into a “basket” and cover with another large piece of foil.